Thursday, June 23, 2011

Discovering the charme of a Dammuso

A Dammuso is a typical house of Pantelleria (Sicily - Italy), an island located in the heart of the Mediterranean Sea. These houses have thick lavic stone walls and dome-shaped roofs and can be rent by tourists and visitors. The white dome-roofs, made in lime stand out in the landscape like sails in the wind [...]
  
Il dammuso è la tipica abitazione in pietra dell'isola di Pantelleria, nel cuore del Mediterraneo. Le cupole bianche dei tetti trattati a calce spiccano nel panorama dell'isola come vele al vento [...]

Left: a view of the island of Pantelleria - Right: a typical Dammuso building

In sicilian dialect the word dammusu simply means "roof", but anyone who has had the chance to stay in one of these typical buildings knows that dammuso is really much more than that.
Inside, these buildings offer fascinating fresh rooms, protected from the hot summer sun, but also great outdoars sheltered from the wind, perfect for moments of deep relaxation.


The typical outdoars, with their magnificent view over the Mediterranean Sea
The style and interior design of these buildings is not showy or glamorous, as here the real luxury is the absolute privacy you can get on this peaceful island and its wonderful landscape over the sea. In Pantelleria you won't find people in search of fame, wanna-be-celebrities or people flaunting health: the island is and oasis of relaxation and contact with nature.

A Dammuso (interiors): the style is simple but full of charme
Dammuso: they usually have also a private pool

>>>italian text
In dialetto siciliano dammusu significa semplicemente  "tetto", ma chiunque abbia avuto la fortuna di soggiornare in una di queste tipiche costruzioni sa che dammuso significa molto, molto di più.
Al loro interno i dammusi offrono affascinanti spazi chiusi e protetti dal caldo sole estivo, ma anche meravigliosi ambienti esterni riparati dai venti, perfetti per momenti di relax.
   
   
Lo stile e gli arredi di queste abitazioni non sono sfarzosi o appariscenti, poichè il vero lusso del Dammuso consiste nella tranquillità, nella privacy e nel panorama che può regalare. A Pantelleria quindi non troverete personaggi a caccia di notorietà o intenti a ostentare ricchezza: l'isola è un'oasi di relax e di contatto con gli elementi della natura.



No comments:

Post a Comment